Hallo, Sergei en Bana komen nu bij jou in groep 6!

Het gebeurt, elk schooljaar opnieuw. Leerlingen uit de taalklas stromen door naar een reguliere klas. Ze hebben een jaar in de taalklas gezeten, en hebben de basisbeginselen geleerd van onze taal. En nu mogen ze dóór. Sergei komt uit Oekraine en Bana uit Eritrea. Maar jij denkt: Hoe ga ik dat aanpakken? Kunnen ze met de groep mee? En het antwoord op die vraag is: Nee, niet altijd en niet bij elke les. 

Ze kunnen al een aardig mondje Nederlands, maar de teksten uit de geschiedenismethode zijn nog te complex. Grammatica hebben ze wel al gehad, maar het schrijven van een tekst is nog lastig, doordat hun woordenschat nog klein is. En mondelinge instructie kan nog deels over hun hoofd gaan. 

Maar ze kunnen ook heel veel wél! 

Ze hebben in hun landen van herkomst vaak ook scholing gehad, dus rekenen kunnen ze wel, als de taligheid wordt ondervangen. Wereldoriëntatie hebben ze ook gehad: Sergei heeft een keer een spreekbeurt gehouden in Kiev over Napoleon en Bana weet veel over woestijnen. Het zijn dus leuke, gezellige leerlingen, maar wel met een andere onderwijsachtergrond en een andere taal. 

Hoe ga je dat in je klas organiseren?

Het fijnst is het natuurlijk als je een uitgebreide warme overdracht hebt gedaan met de taalklasdocent. Dan weet je wat ze kunnen en waar nog aan gewerkt moet worden. In de blog over Leerlijnen kun je meer lezen.

Verder is het belangrijk dat hun woordenschat dagelijks wordt uitgebreid tijdens de lessen. Veel daarvan gebeurt ongemerkt, maar ze hebben hier jouw hulp ook bij nodig. Leg woorden uit, en gebruik hierbij plaatjes en emotie. Hang belangrijke woorden op in de klas, bijv: bij die les over Napoleon: Leger, aanvallen, keizer, manschappen. (Kentalis heeft van veel woorden en begrippen mooie woordkaarten gemaakt die je gratis kunt downloaden: weerwoord.kentalis.nl). 
En zorg voor een paar taalmaatjes, die bij de verschillende lessen de nieuwe leerlingen kunnen helpen. 

Zo is er een leuke start te maken met je nieuwe leerlingen. Meer info over het doorstromen naar een reguliere klas en klik hier als je graag wil dat we eens meekijken.